Hi Ron,
Sorry for the confusion. The vmkfstools command should be performed against <VM_NAME>_1.vmdk not the flat vmdk. Can you try to check again .vmdk file and see if it still gives errors?
The OVA file is generated by a vSphere host, so I don't think the format will be accepted by Workstation.
Thanks,
Chien-Chia